"Quando Hanuman (Deus Macaco na Mitologia Hindu) ainda era um bebê, ele tentou voar e numa dessas tentativas conseguiu pegar o sol para si mesmo, que ele enganado, pensava ser uma fruta. Indra, o rei dos Deuses, ficou indignado com isso e mandou um raio na sua direção que acertou sua mandíbula (hanu), e isso que inspirou seu nome Hanuman. E porque Hanuman continuou aprontando muito, alguns sábios poderosos o amaldiçoaram a esquecer seus poderes mágicos, tais como sua habilidade de voar e de se tornar infinitamente grande, até que ele fosse lembrado dos seus poderes por outros seres."
Eu amo essa história, pois acredito que lembrar o outro da sua beleza, dos seus poderes mágicos é uma das missões e talentos mais lindos que temos nessa vida! Nós somos capazes de reconhecer imediatamente quando isso acontece, pois nossa alma treme de alegria! Nos sentimos nutridos, conectados com o outro, com a gente mesmo e com o amor que nos motiva a viver!
Que possamos seguir lembrando uns aos outros dos nossos poderes mágicos!
In English:
When Hanuman (the Monkey God in Hindu Mythology) was still a baby, he tried to fly and in one of those attempts he managed to catch the sun for himself. He was mistaken and thought the sun was a piece of fruit. Indra, the king of the Gods, was furious and sent a lightning bolt in his direction which hit his jaw (hanu). That actually inspired his name, Hanuman. And because Hanuman continued to be mischievous, some powerful sages cursed him to forget his magical powers, such as his ability to fly and become infinitely great, until he was reminded again of his powers by other beings."
I love this ancient story, because I believe that one of the most beautiful missions we have in this life is exactly that, to remind one another of our beauty and magical powers. We are able to recognise immediately when this happens, as our soul trembles with joy. We feel nourished, connected to the love that motivates us to live this life fully! May we continue to remind ourselves and each other of our magical powers!